Good access also from SapporoLake Shikotsu Tsuruga Resort Spa
MIZU NO UTA
The Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa MIZU NO UTA is located about 60 minutes by car from Sapporo-city of Central(Douou) Hokkaido, where is in Shikotsu-Tōya National Park, which also near and located about 40 minutes by car from New Chitose Airport（Sapporo Airport）in the south of Hokkaido.
Enjoy a relaxing holiday at the resort spa “Mizu no Uta” where you can feel the nature of Lake Shikotsu.
Tel.+81-123-25-2211
Access Information
by Hotel Free Shuttle Bus/ *Only Reservation Guest
New Chitose Airport (Sapporo Airport)
- JR Minani Chitose Station（JR南千歳駅）
- New Chitose Airport（新千歳空港-CTS）
- MIZU NO UTA
About 1 hour 15 minutes
The bus running sequence varies depending on the bus line.
Information Video of shuttle bus
"Chitose Liner"
Please note that pick-up service need
a reservation 5 days in advance.
*Only staying guest(Not day trip guest)
-
Timetable
Departure from Chitose area
⇒ Arrival at MIZU NO UTANo.1
Chitose Station
(JR千歳駅)Minani Chitose Station
(JR南千歳駅)New Chitose Airport
(新千歳空港-CTS)Hotel 11:05 11:20 11:35 12:15 No.2
New Chitose Airport
(新千歳空港-CTS)Minani Chitose Station
(JR南千歳駅)Chitose Station
(JR千歳駅)Hotel 14:15 14:30 14:45 15:30 No.3
Chitose Station
(JR千歳駅)New Chitose Airport
(新千歳空港-CTS)Minani Chitose Station
(JR南千歳駅)Hotel 16:25 16:45 17:00 17:50 Departure from MIZU NO UTA
⇒ Arrival at Chitose areaNo.1
Hotel Chitose Station
(JR千歳駅)Minani Chitose Station
(JR南千歳駅)New Chitose Airport
(新千歳空港-CTS)8:00 8:45 9:00 9:15 No.2
Hotel Chitose Station
(JR千歳駅)Minani Chitose Station
(JR南千歳駅)New Chitose Airport
(新千歳空港-CTS)10:20 11:05 11:20 11:35 No.3
Hotel New Chitose Airport
(新千歳空港-CTS)Minani Chitose Station
(JR南千歳駅)Chitose Station
(JR千歳駅)13:20 14:15 14:30 14:45 No.4
Hotel Chitose Station
(JR千歳駅)New Chitose Airport
(新千歳空港-CTS)Minani Chitose Station
(JR南千歳駅)15:45 16:25 16:45 17:00 -
Bus Stops
Chitose Station（JR千歳駅）
In front of West Exit outside, shuttle bus stop is near Chitose Station Plaza building.
JR Chitose Station 千歳駅
-
Minani Chitose Station（JR南千歳駅）
After leaving the ticket gate of JR Minani Chitose Station, proceed to Chitose Outlet Mall Rera on the right and get off the stairs. There is a bus stop.
JR Minami Chitose Station 南千歳駅
-
New Chitose Airport（新千歳空港-CTS）
New Chitose Airport 新千歳空港
*Due to the Domestic Building's architectural style, from Domestic Arrival 1/2/3 Gate CANNOT go to south side directly. Guests must go to 2F Domestic Departure lobby firstly, then take a escalator near Departure C Gate go down 1F Domestic Arrival 4/5 Gate.
*Please wait at the bus stop where at the outside of domestic terminal building is on the first floor. Bus stop is on the left hand side immediately after going out from the #11 entrance at the domestic terminal.
*Our shuttle bus stops at an available space of the bus dedicated free parking area (No.1~10) at the next to the police station. -
[To our guests]
*Please make a reservation 5 days in advance before your check-in date.
*Please note that the number of seats are limited and it will be handled on a first-come-first-served basis.
*When have No Reservations, the shuttle bus will NOT be running without prior notice.
*Basically, please take a shuttle bus operated Mizu no Uta and Ao no Za following timetable.
*For guests staying in the Executive Suite Villa room, we provide the pick up service (reservation only) to and from New Chitose Airport, please call at hotel directly TEL + 81-123-25-2211, not by email.
*Please note that hotel may not be able to arrange pick up service following your request, we will try our best for you, thank you for your understanding.
Hotel Free Shuttle Bus
*only reservation guest
*The bus will leave on time. If you miss our hotel shuttle bus, please use other public transport by yourself.
Learn more
by Public Bus *Operated by CHUO BUS
These buses runs between New Chitose Airport and Lake Shikotsu.
About Public Bus Information
"Shikotsuko Liner" Bus limited offer only in winter / *Only Reservation Guests using
"Shikotsuko Liner" Bus
(支笏湖ライナー)
【ROUTE】Sapporo StationShikotuko Onsen Area
*Available only Staying Guests, not Day Trip Guests.
Operation Schedule
2020.11.01 - 2021.03.31
Price
one way / 500 yen per person*Free for 0 to 2 years old, but children who use the seat will be charged the same price as adults.
Reservation Only
Making a "Shikotsuko Liner" bus reservation need to call at hotel directly at least 5 days before your arrival.
Tel.+81-123-25-2211
[09:00-20:00]
*We are sorry but we do not accept making reservations through email.
From 1st Nov. 2020 to 31st Mar. 2021, the "Shikotsuko Liner" bus runs between Sapporo Station and Shikotsuko Onsen area. There is only one round service in a day.
Please make a reservation at least 5 days before your check-in date. Call at hotel directly by Tel. +81-123-25-2211 [09:00-20:00]. Hotel does not accept making reservations through email.
All seats will be handled on a first-come-first-served basis.
Please note that the number of seats are limited and if it will be fully seats, please book our hotel free shuttle bus between Chitose area and Mizu no Uta. Our hotel shuttle bus also need reservation in advance.
The "Shikotsuko Liner" bus will leave on time, so please do not be late. May be delayed due to traffic and weather conditions on the day.
The time of "Poropinai Observatory" at Lake Shikotsu Observatory (sightseeing) may be shortened depending on the weather. Please kindly note it in advance.
Please refrain from eating and drinking in the bus.
※Taking these buses must wearing a mask.
※When using the bus, if you have a fever of 37.5 degrees or higher, a customer who is not in good physical condition, fatigue, breathlessness, etc., you may be asked to refrain from taking due to measures to prevent coronavirus infection.
And we will ask for disinfection of fingers and we will use a non-contact thermometer to measure the temperature of the passenger when taking a bus.
JR Sappro North Exit
- JR Sappro North Exit
(About 1 hour 45 minutes) - MIZU NO UTA
About 1 hour 45 minutes
Sapporo ⇒ Lake Shikotsu Onsen area(支笏湖温泉)
MIZU NO UTA(水の謌) & Ao no Za(碧の座)
| Sapporo Station North Exit bus stop (札幌駅北口バス停) |
"Poropinai Observatory (支笏湖展望台)" Lake Shikotsu Observatory (sightseeing) |
碧の座 Ao no Za |
水の謌 MIZU NO UTA |
|---|---|---|---|
| 13:30 | About 15 minutes | 14:45 | 14:50 |
Lake Shikotsu Onsen area(支笏湖温泉)
MIZU NO UTA(水の謌) & Ao no Za(碧の座) ⇒ Sapporo
| 水の謌 MIZU NO UTA |
碧の座 Ao no Za |
"Poropinai Observatory (支笏湖展望台)" Lake Shikotsu Observatory (sightseeing) |
Sapporo Station North Exit bus stop (札幌駅北口バス停) |
|---|---|---|---|
| 10:00 | 10:05 | About 15 minutes | 11:45 |
*The shuttle bus may be delayed due to traffic and weather conditions.
by Car
From New Chitose Airport
- New Chitose Airport
- Hokkaido Pref. Route 130 - Route 36 -
Hokkaido Pref. Route 16 - Route 453
About 40 minutes - MIZU NO UTA
From Sapporo
- Sapporo
- Route 12 - Hokkaido Expressway Sapporo Minami IC - Chitose IC - Route 16- Route 453 About 1 hour 10 minutes
- MIZU NO UTA
From Chitose
- Chitose
- Route 16 - Route 453 About 30 minutes
- MIZU NO UTA
From Tomakomai
- Tomakomai
- Route 276 - Route 453 About 30 minutes
- MIZU NO UTA
From Asahikawa
- Asahikawa
- Route 48 - Hokkaido Expressway Asahikawa Takasu IC - Chitose IC - Hokkaido Pref. Route 16 - Route 453 About 2 hour 25 minutes
- MIZU NO UTA
From Hakodate
- Hakodate
- Route 5 - Hokkaido Expressway Yakumo IC - Abuta-Toyako IC - Route 276 - Route 453 - Bifue Pass - Route 453 About 4 hour
- MIZU NO UTA
From Obihiro/Kushiro
- Obihiro/Kushiro
- Route 241 - Doto Expressway Otofuke-Obihiro IC - Tomamu IC - Hokkaido Pref. Route 136 - Route 274 - Hokkaido Expressway Yubari IC - Chitose Higashi IC - Hokkaido Pref. Route 16 - Route 453
About 3 hour 25 minutes - MIZU NO UTA
Information
by JR
From Sapporo Station
- Sapporo Station(JR札幌駅)
- by Rapid Airport Express About 30 minutes
- Chitose Station(JR千歳駅)
- by Car or Taxi About 30 minutes
by Public Bus About 45 minutes
by Hotel Free Shuttle Bus
About from 45 - 85 minutes - MIZU NO UTA
From Otaru Station
- Otaru Station(JR小樽駅)
- by Rapid Airport Express
About 1 hour 50 minutes - Chitose Station(JR千歳駅)
- by Car or Taxi About 30 minutes
by Public Bus About 45 minutes
by Hotel Free Shuttle Bus
About from 45 - 85 minutes - MIZU NO UTA
From Asahikawa Station
- Asahikawa Station(JR旭川駅)
- by Limited Express Super Kamui
About 1 hour 55 minutes - Chitose Station(JR千歳駅)
- by Car or Taxi About 30 minutes
by Public Bus About 45 minutes
by Hotel Free Shuttle Bus
About from 45 - 85 minutes - MIZU NO UTA
From Obihiro Station
- Obihiro Station(JR帯広駅)
- by Limited Express Super Ozora
About 1 hour 50 minutes - Minani Chitose Station(JR南千歳駅)
- by Car or Taxi About 35 minutes
by Public Bus About 50 minutes
by Hotel Free Shuttle Bus
About from 45 - 55 minutes - MIZU NO UTA
From Kushiro Station
- Kushiro Station(JR釧路駅)
- by Limited Express Super Ozora
About 3 hour 25 minutes - Minani Chitose Station(JR南千歳駅)
- by Car or Taxi About 35 minutes
by Public Bus About 50 minutes
by Hotel Free Shuttle Bus
About from 45 - 55 minutes - MIZU NO UTA
From Hakodate Station
- Hakodate Station(JR函館駅)
- by Limited Express Super Hokuto
About 2 hour 50 minutes - Minani Chitose Station(JR南千歳駅)
- by Car or Taxi About 35 minutes
by Public Bus About 50 minutes
by Hotel Free Shuttle Bus
About from 45 - 55 minutes - MIZU NO UTA
Information
by Airplane
From Haneda /
Tokyo International Airport (Tokyo)
- Haneda Airport(羽田空港) /
Tokyo International Airport(東京国際空港) - by Airplane
About 1 hour 30 minutes - New Chitose Airport(新千歳空港-CTS)
- by Car or Taxi About 40 minutes
by Public Bus About 50 minutes
by Hotel Free Shuttle Bus About 50 minutes - MIZU NO UTA
From Kansai International Airport (Osaka)
- Kansai International Airport(関西空港)
- by Airplane About 2 hour
- New Chitose Airport(新千歳空港-CTS)
- by Car or Taxi About 40 minutes
by Public Bus About 50 minutes
by Hotel Free Shuttle Bus About 50 minutes - MIZU NO UTA
